Elles vont jouer leurs vies ?
Ça devient flippant.
La vie, ça ne se joue pas !
Ça ne m'étonne pas de Yukino !
Elle fait honneur à Sabertooth !
Courage, Yukino !
Là, ça devient intéressant.
Elle a toute sa tête, cette Yukino ?
Kagura...
Elle affronte la meilleure magicienne de Mermaid Heel.
Elle a sacrément confiance en elle.
Si ta détermination n'est pas feinte,
la décence m'oblige à accepter.
Très bien. Viens te battre.
Kagura Contre Yukino
Sérieux ?!
Ça veut dire que la perdante va mourir ?
Elles sont malades ?!
Eh bien, le combat a pris une tournure dramatique !
Comment cela se terminera-t-il ?
C'est... pas cool !
Sans me vanter, j'ai choisi un beau combat.
Il va y avoir de l'animation.
Pour ton malheur, tu es tombée sur Sabertooth.
Lucy, regarde ça !
Cette fille est une constellationniste ?
Incroyable.
Il y avait donc une autre constellationniste ?
Oh... Une clef en or.
Elle ouvre une Porte du Zodiaque ?
Ouvre-toi, Porte des Poissons.
Ça veut dire qu'elle a invoqué un poisson ?
À quoi peut ressembler cet Esprit ?
Je ne sais pas...
On ne l'a pas vu quand on est allés dans le Monde des Esprits.
Vu la tête des autres, il devrait ressembler à un truc dans le genre.
C'est un brin repoussant...
Non, si on se réfère aux Gemini,
ça donnerait plutôt ça.
Oui, j'ai l'impression que tu as tapé juste.
Happy va être heureux !
Ce n'est même pas un poisson, ça.
Wendy, ne le recadre pas à chaque fois. Sa bêtise va déteindre sur toi.
Pisces.
Ce sont bien des poissons !
- Ne t'en fais pas ! - Regarde bien.
Tu vois ?
C'est énorme !
Elle pare les attaques avec le minimum de mouvements.
Il y a des talents pour tout.
Pisces...
Eh, elle assure...
Bof, rien d'impressionnant.
Elle se contente d'esquiver.
Fro pense la même chose.
Attendez pour juger.
Ne sous-estimez pas la plus grande magicienne de Mermaid Heel.
Je sens que ça va vite devenir un combat de magie mémorable.
Holà !
Elle esquive sans mal les féroces attaques de Pisces !
- Remarquable. - Cool !
Pourquoi elle fuit les poissons ?
Elle n'a qu'à les manger.
Quel gâchis...
Si tu es douée en esquive,
je n'ai qu'à t'immobiliser.
- Hein ? - Elle va invoquer un 2e Esprit ?
De l'or !
Oui ! C'est encore une Porte du Zodiaque !
Ouvre-toi, Porte des Esprits.
Libra !
En... Encore un Esprit au physique avantageux !
Un régal pour les yeux !
La Balance ! Cool !
Libra, altère la gravité de la cible.
À vos ordres !
Elle manipule la gravité !
Cette "Balance" emploie la même magie que moi ?
Elle a alourdi Kagura ?
Pisces...
Comment ?
- Elle a échappé à Libra ! - Comment elle a fait ?
Elle est démentielle !
Sacrée détente...
Non, il s'agit d'autre chose.
Libra, donne à la cible une gravité horizontale.
À vos ordres.
Kagura n'aura pas échappé longtemps à la manipulation gravitationnelle !
Elle est comme crucifiée !
C'est un moment terrible !
La gravité, c'est cool !
Pisces.
Vous allez voir ce qui arrive quand deux portes s'ouvrent en même temps !
Vous allez voir !
Cette fois, elle a gagné.
Enfin, je l'espère.
Les poissons se sont figés !
Comment ça se fait ? Elle a épuisé sa magie ?
Non. Regardez.
- Je peux plus bouger ! - Je vois...
- Elle sait aussi altérer la gravité ? - Comment ça se fait ?
Normal, c'est quand même Kagura qui m'a appris à manipuler la gravité.
Faut pas la sous-estimer !
- Tu l'as dit. - Elle est trop forte.
Kagura !
Et maintenant, achève-les !
C'est ça, la beauté des Jeux Intermagiques !
Mes aïeux !
Kagura n'a que faire d'affronter deux Esprits !
C'est extraordinaire, M. Yajima.
L'expérience, le cran... Elle a une grande force d'âme.
C'est si excitant de pouvoir assister à un tel combat ! Cool !
Cool !
Vous êtes lourds...
Pisces, Libra, repartez.
Eh ben, ça commence à devenir lassant.
- Yukino... - T'en fais pas !
Le combat ne fait que commencer ! Pas vrai, Sting ?
Ouais. Yukino va maintenant montrer ce qu'elle vaut vraiment.
Tu m'obliges à ouvrir
la 13e Porte ?
La 13e Porte ?
J'ai bien entendu ?
Qu'est-ce qui t'affole, Lucy ?
Normalement, il y a 12 clefs pour 12 portes.
Mais, selon certaines rumeurs,
il y en aurait une 13e...
Invoquant un Esprit inconnu, supérieur aux 12 autres !
J'ouvre la 13e Porte.
Tu es vraiment mal chanceuse.
Malchanceuse ?
Je n'ai jamais compté sur la chance.
Tout découle des choix que j'ai faits.
Ouvre-toi, Porte des Esprits.
C'est ce qui me fait avancer !
Ophiuchus !
Qu'est-ce que c'est que ça ? Ça existe, un Esprit pareil ?
Il est énorme !
Le Serpentaire, c'est un "serpent géant" ?
C'est lui,
Ophiuchus ?
La 13e Porte...
Encore un prodigieux talent.
De pire en pire...
Non seulement on a deux constellationnistes,
mais en plus elles possèdent chacune des clefs du Zodiaque.
Lame du Ressentiment, Archenemy...
Technique ancestrale du fourreau.
Je le crois pas !
Elle n'a même pas dégainé ?
Si en plus elle dégainait, ce serait abominable.
Impossible !
Ton pari était hasardeux.
Parfois...
Une sirène mange un tigre.
Le match est terminé !
Et le vainqueur pour Mermaid Heel
est Kagura Mikazuchi !
- Ça ne m'étonne pas de Kagura ! - Ouais !
Faut pas sous-estimer Kagura !
Cette constellationniste est redoutable, mais elle est mal tombée.
Incroyable, Sabertooth n'a marqué aucun point durant cette 2e journée !
Ça devient intéressant.
Cool ! Kagura !
Cool !
Est-ce la fille de Saber qui est faible,
ou celle de Mermaid qui est forte ?
Je penche pour la 2e hypothèse.
Je n'avais jamais vu ça.
J'ai perdu...
Sabertooth a perdu...
Yukino...
Sting...
Ta vie...
Ta vie m'appartient.
Compris ?
Oui...
Je suis à tes ordres.
Ainsi s'achève la 2e journée des Jeux Intermagiques !
Avec 10 nouveaux points inscrits aujourd'hui, ils sont n°1 :
Raven Tail !
Malgré son score nul aujourd'hui, Sabertooth reste 2e !
Avec 20 points également, Lamia Scale est 2e ex aequo !
Avec 19 points, dont 10 inscrits aujourd'hui,
Mermaid Heel passe de la 6e à la 4e place.
Blue Pegasus perd une place et se retrouve 5e avec 17 points. Cool !
Quatro Puppy descend de la 6e à la 5e place !
Sé... Sérieux ?
Eh... Notre guilde
s'appelle Quatro Puppy, maintenant ?
J'y peux rien, j'ai donné ma parole d'homme.
Ce soir, je vais encore picoler !
- Wild... - Four !
Malgré une progression de 10 points chacune,
deux guildes ferment la marche !
Fairy Tail A
et Fairy Tail B,
avec 12 points !
Quelles batailles la 3e journée nous réservera-t-elle ?
On a assisté à de beaux combats.
Il y a une autre constellationniste...
Quelle farce du destin.
Maintenant, la réussite du projet est encore plus assurée.
Ça ne peut pas durer.
Je dois prendre les devants.
C'est vraiment étrange...
La 2e journée touche à sa fin
et je ne ressens toujours pas la magie des autres années.
La 2e journée des Jeux est terminée.
Encore cinq jours avant la journée fatidique...
Tu ne perçois pas de magie ?
C'est cela.
Chaque année, on a ressenti une magie ressemblant à celle de Zeleph.
Et là, je ne sens toujours rien.
Comment l'expliques-tu ?
Je vois plusieurs possibilités.
Admettons que cette énergie émane d'un humain.
Soit il n'est pas venu à Crocus cette année,
soit il est ici, mais il n'utilise pas son pouvoir.
Il est aussi possible qu'il attende encore d'entrer en lice aux Jeux.
Si cette magie provient d'une machine ou d'un lieu déterminé,
soit ladite machine n'est pas activée,
soit une espèce de filtre empêche la magie de s'échapper.
Dans tous les cas,
tant que tu ne détectes rien, il n'y a pas à s'inquiéter.
Je l'espère.
Dès demain, je chercherai du côté des organisateurs.
Ne te fais pas remarquer.
Je sais.
Ultia me l'a suffisamment rappelé.
Ne fais pas l'impossible.
Entendu.
Bonne nuit, Erza.
Si j'avais su qu'un jour
on se reparlerait le plus naturellement du monde...
Merci, Erza.
Il se fait tard.
La fête doit être finie.
Je t'ai enfin trouvée !
Qui es-tu ?
Alors, on pète la forme ?
Toi ?
Ça faisait longtemps, Erza !
Miliana !
Tu m'as manqué !
Miliana !
Tu as intégré une guilde ?
Oui, Mermaid Heel.
Shaw et Wolly en sont membres, eux aussi ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Mermaid Heel est réservée aux femmes.
Ah oui.
Ils sont encore en voyage. J'ai parfois de leurs nouvelles.
Je vois.
Tu sais, ça me fait vraiment plaisir de te voir, Miliana.
Moi aussi, Erza.
Je suis heureuse que tu ailles bien.
Ne pleure pas, Erza !
Toi non plus !
Allez, encore une fois !
Mon âme est toujours Wild...
Four !
Vous êtes de sacrés fêtards !
Ça vaut pour vous aussi !
Il se fait tard. On devrait rentrer à notre auberge.
Erza n'est pas encore là ?
C'est vrai qu'elle tarde.
Elle a dit qu'elle avait une affaire à régler.
Vos mains vont mieux ?
Une bonne nuit de sommeil et ça ira mieux !
Après tout, il est wild !
Ah oui, j'allais oublier.
J'ai un message pour l'autre, là, Elfman.
Dites-lui de ma part :
Notre bataille a été sacrément sauvage !
J'ai hâte de le recroiser durant le tournoi.
Je lui passerai le message.
J'aimerais aussi t'affronter.
Et on gagnera encore !
- Les mecs... - Four !
Ils sont casse-pieds...
Au fait, où est le vieux ?
Il a joué à qui boit le plus avec Bacchus.
Il doit être écroulé dans un coin.
Lucy.
Désolée de t'avoir réveillée.
Ce n'est rien.
Pourquoi tu fais cette tête d'enterrement ?
Je pensais à la constellationniste de Sabertooth.
Yukino, c'est ça ?
Elle m'a scotchée, avec ses Zodiaques...
Et sa "13e Porte", c'est bien ça ?
Cela dit, elle a perdu.
Si elles ont joué leur vie,
j'ai peur de ce qui va lui arriver.
En effet, c'est inquiétant.
C'est pas le moment de s'occuper des autres.
Tu plaisantes ? Il reste encore 3 jours !
Rien n'est joué !
Tu as raison. Il faut s'accrocher pour remporter les Jeux !
Vous avez de la visite.
Ils sont là.
Leon et... la cousine de Cherry.
Cheria, c'est ça ?
Je sens que ça va être pénible...
Voici Crocus Garden, l'hôtel où séjournent les Sabertooth.
C'est si pathétique que je n'arrive même pas à en pleurer, pauvres déchets.
Rappelez-vous pourquoi nous sommes au sommet des guildes magiques.
Ne regardez pas les vermines qui vous entourent. Ne leur parlez pas.
Contentez-vous de les écraser.
Nous, on voit plus grand.
Faire gronder le ciel,
faire bouillonner la terre,
faire taire la mer...
Voilà ce qui définit Sabertooth.
Cette homme est Jiemma, le maître de Sabertooth.
- Sting. - Oui ?
Je ne t'accorderai qu'une deuxième chance.
Mais n'offre plus jamais de spectacle aussi indigne.
Je vous suis reconnaissant.
Je ne trahirai pas votre confiance.
Yukino...
Oui ?
Tu n'as aucune excuse.
Tu en es consciente ?
Oui.
En perdant face à une autre guilde,
j'ai sali le nom de Sabertooth.
Je ne parle pas de ça !
Tu as joué ta vie et tu as perdu.
Pire, ton ennemie a eu pitié de toi !
Et donc de Sabertooth !
Oui. Je suis prête à accepter mon châtiment, quel qu'il soit.
Dans ce cas, abandonne tout ce que tu as.
Bien.
Comme vous l'ordonnerez.
Ainsi s'achevait la 2e journée des Jeux Intermagiques.
Toujours dernière,
Fairy Tail semblait néanmoins amorcer une remontée.
Mais à l'ombre de la fête, des forces mystérieuses
étaient déjà à l'oeuvre.
Question : qui s'apprête à nous rendre visite ?
Qu'est-ce qui te prend ? J'en sais rien, moi.
Un indice : comment dit-on "neige" en japonais ?
"Yuki".
- Quel est le contraire de "yes" ? - "No" !
Assemble les deux et tu auras la réponse !
Yuki-no !
Natsu...
Prochain épisode : "La Rancoeur enveloppée dans le voile de la nuit !"
C'est Yukino, non ?
Natsu...
Tu le savais, mais tu as fait exprès de le dire bizarrement !